駭客的由來 @ 蜜琪♡甜心☆甜甜圈

「駭客」這個名詞的來源，是由英文的「hacker」直接音譯而來，在早期網路拓荒的時代就已慢慢流傳開來，意思是代表「電腦很強的人」，就像美國西部牛仔一樣，到處行俠仗義。但是電腦很強的人，心地未必是善良的，所以又有了另外一個名詞「cracker」，表示有犯罪紀錄或是行為的電腦高手。

但是漸漸地，大家卻都混淆了這兩個字的含意，再加上中文在翻譯時，也乾脆把「hacker」翻成「駭客」（有點邢惡的形象），於是大家將錯就錯，將凡是在網路上有任何利用技術危害他人的人，就稱為「駭客」。